What If Our History Was Written In Our Grammar?
Humans have been always on the move, creating a complex history of languages and cultural traditions dispersed over the globe. An international team under UZH’s lead has now traced families of related languages over more than 10,000 years by combining data from genetics, linguistics and musicology using novel digital methods. Their findings: grammar reflects best the common prehistory of a population and therefore mirrors genetics more than any other cultural feature.
Since the beginning of their existence, some populations have split up while others have come together, leaving a deep mark on local languages and cultural traditions. Reconstructing this complex history remains a gigantic challenge. Depending on the places of origin, with more than 7000 languages are currently spoken in the world.
This huge range is also found in genetic variation. According to Charles Darwin, genes and culture evolve in a similar way, transmitted from generation to generation with slight variations in each step. "When their evolution no longer corresponds, it is the sign of contact in the history of a population, be it friendly, such as trade, or unfriendly, such as conquests", says Balthasar Bickel, professor at the Department of Comparative Language Science of the University of Zurich.
Northeast Asia as crossroads between Asia and Native America
An international team under UZH’s lead has now identified which data reveal the best correlation between genetic and cultural diversity by combining data from genetics, linguistics and musicology using novel digital methods. The team selected Northeast Asia as a particularly interesting region for this study. "Northeast Asia is the central crossroad in the prehistory of Asia and Native America. Indeed, while their populations are genetically contiguous, the region is culturally and linguistically highly diverse," says Hiromi Matsumae, former postdoctoral researcher at UZH and now professor at Japan’s Tokai University. Her team at UZH analyzed data spanning 11 language families incuding such as Tungusic, Chukuto-Kamchatkan, Eskimo-Aleut, Yukagir, Ainu, Korean and Japanese. They furthermore obtained new genetic data from speakers of Nivkh, an isolated language spoken on Sakhalin Island in Siberia.
Analogies and differences in genes, language and culture
The researchers compared the genomes of these populations with digital data on their language (grammar rules, sounds, word lists) and their music (structure, style). "Our results suggest that grammar reflects population history more closely than any other cultural data. We found significant correlations between genetics and grammar," explains co-lead author Peter Ranacher of UZH.
Word lists for example differ from each other in their own ways. And since word lists are the core data for reconstructing language families, such reconstructions remain elusive in the region. The researchers concluded that the correspondence between grammar and genetics reflects a complex maze of vertical descent and contact in prehistory.
Grammar as a mirror of cultural and genetic evolution
"It’s through a unique collaboration between genetics and geography with modern digital linguistics and musicology that we have been able to take one small step closer to understanding human cultural history," adds last author Bickel. Further analysis will be needed to understand the complex web of cultural and genetic evolution. But discovering the importance of the grammatical factor is a first step in the right direction.
Literature:
Matsumae, H., Ranacher, P., Savage, P. E., Blasi, D., Currie, T. E., Sato, T., Koganebuchi, K., Nishida, N., Sato, T., Tanabe, H., Tajima, A., Brown, S., Stoneking, M., Shimizu, K. K., Oota, H., Bickel, B. (2021). Exploring correlations in genetic and cultural variation across language families in Northeast Asia. Science Advances. 18 August 2021. DOI: 10.1126/sciadv.abd9223
International CooperationThis joint work was made possible by the University Research Priority Programs (URPPs) “Language & Space” and “Evolution in Action”, Switzerland’s National Centre of Competence in Research (NCCR) “Evolving Language”, and the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) Evolinguistics project. |
More news
- Grassland ecosystems become more resilient with age
- Which glaciers are the largest in the world?
- Unlocking Environmental Narratives
- Relationships to nature go both ways – care and attention for nature bring satisfaction and joy for Swiss Alpine farmers
- «Ober mal wett hürate?» oder die Geographie der Schweizerdeutschen Grammatik
- Diverse forests outyield monocultures
- Drought-exposure history improves recovery of grassland communities from subsequent drought
- Satellite monitoring of biodiversity moves within reach
- Gone with the wind? How small birds move to the wintering grounds
- Choose your own route!
- Improving soil health in tropical regions
- Climate and soil determine distribution of plant traits
- Getting the big picture of biodiversity
- Capturing mood and affective states via Twitter
- Can large volcanic eruptions make glaciers great again?
- New model simulates the tsunamis caused by iceberg calving
- Deep forest soils produce greenhouse gases as temperatures climb
- Global glacier retreat has accelerated
- 1918 Pandemic Second Wave Had Fatal Consequences
- Earlier than expected
- Locked-in and living delta pathways in the Anthropocene
- Staying home for nightlife
- Directed Species Loss from Species-Rich Forests Strongly Decreases Productivity
- Daily Mobility for Healthy Aging
- Water Towers of the world ranked on vulnerability
- Himalayan lakes are exacerbating glacial melt
- Gaming for better data
- Poor communication torpedoes a second national park
- Black mystery in the Amazon River
- Find your way back with intelligent navigation systems
- The emotional entanglements of smartphones in the field
- From fires to oceans
- Ice on a stick in soil research
- Melting glaciers causing sea levels to rise at ever greater rates
- Do financial incentives motivate farmers to conserve land?
- How landscapes contribute to our well-being
- Ice-sheet growing from the base
- Charcoal: Major Missing Piece in the Global Carbon Cycle
- Extracting mobility patterns from Call Detail Records
- Mapping functional diversity of forests with remote sensing
- Unaccompanied minor asylum seekers - feelings of belonging in educational experiences
- The effect of anxiety and spatial abilities in route learning from maps
- Making Concessions at the Mining Frontier in Burkina Faso
- New method for analyzing tracking data enables better understanding of behavioral patterns of animals
- Who is responsible for negative effects of anthropogenic climate change?
- Glaciers in the Karakoram Mountains are in balance since the 1970s
- The mega-event syndrome
- Historically unprecedented global glacier decline in the early 21st century
- Variability and evolution of global land surface phenology
- A literature-based estimation of fire-derived organic matter in soils
- Neoliberal austerity and the marketisation of elderly care
- Institutional shopping for natural resource management in a protected area and indigenous territory in the Bolivian Amazon